Jan 8 (Reuters) - Software company Appian (APPN.O), opens new tab on Thursday failed to convince the Supreme Court of Virginia to revive a $2 billion jury verdict it had previously won against rival ...