Disney's decision to tap Josh D'Amaro signals that the company wanted to go with a familiar, friendly face to push ahead into the AI era.