Physical media isn’t dead. These are the 10 best 4K UHD Blu-ray discs of 2025 with reference picture and sound, and meaningful extras.