Hitting 1 billion monthly active users should be cause for celebration in Redmond. These days, though, it feels like every one of them is complaining. Does Microsoft have what it takes to address the ...