Mode, a startup that’s trying to be something like a GitHub for data scientists, has added new features to its collaboration platform that make it easier to write SQL queries and share the resulting ...