The University of Pennsylvania and Vanderbilt are revamping business education as AI transforms Wall Street.

There are tons of jobs out there needing people who can write code, like software developers and data scientists. But ...