Thirty-five years later, Jodie Foster's FBI agent in "The Silence of the Lambs" looks like a precursor to our true crime era.