Apple regularly adds new capabilities to its messaging app, and iOS/iPadOS 26 kicks in several helpful new features. Here’s how to tap into them all. Lance is an experienced writer who tries to ...